Blog

Schön, dass es Übersetzungen gibt. Natürlich ist das süße Kinderlied aus dem englischen und heißt auch “Old McDonald had a Farm”. Anbei eine so getreue Version, wie nur irgend möglich, nachdem auch ich zu langsam bin, um mir neue Rhythmen anzueignen, zu dem sie sich aus der Kindheit doch schon eingeprägt haben. Also kurzum: Die deutsche Version mit englischer Melodie.

Text:
Onkel Sepp hat einen Bauernof. I-jah, i-jah-oh.
Und da laufen viele Hühner rum. I-jah, i-jah-oh.
Es macht pook-pook hier, es macht pook-pook da.
Pook-pook hier, pook-pook da, überall nur pook-pook!
Onkel Sepp hat einen Bauernhof. I-jah, i-jah-oh.

2. … viele Gänse rum, … [gack-gack]

3. … viele Schweine rum, … [oink-oink]

4. … viele Ziegen rum, … [meck-meck]

5. … viele Kühe rum, … [muh-muh]

6. … viele Katzen rum, … [miau-miau]

7. … viele Schafe rum, … [mäh-mäh]

8. … viele Hunde rum, … [wau-wau]

Noten mit Gitarrencords in G-Dur: Onkel Sepp hat einen Bauernhof

Share/Save

Das könnte Sie auch interessieren:

1. Reihe: Hintergrund zu Kinderlieder: “Meine liebe Familie” "Na, du Kleiner! Du bist ja schon soooooo groß geworden!", so oder so ähnlich klingt es doch, wenn die Familie zu Besuch ist. Die Tante...
2. Musikalisches Arbeitsblatt: Ich bin August Fridolin Die allermeisten Kinderlieder bewegen sich um Töne herum, die man gewöhnlich die Dur-Tonleiter nennt. Musikpädagogen sind daher bestrebt, den Kindern auch andere Tonräume vorzustellen....
3. Kinderlied: Es war eine Mutter. Kinderlied Noten, Text, Gitarrencords in G-Dur....
4. Kinderlied: Die Vogelhochzeit Text und Melodie sind volkstümlich und sind schon sehr alt. Es gibt inzwischen unzählige Strophen, manche kennt man gut, andere weniger. Aber witzig sind sie...
5. Kinderlied: Kindlein mein Ein volkstümliches Kinderlied aus Mähren. Eines meiner persönlichen Lieblingslieder mit einer schönen Melodie und einem fantasievollem Text. Damit es etwas leichter wird, hab ich ein...